Kategorie: Niger-Kongo

Wolof (Kaolack)

Wolof

Ndoomu Buur Si

Cey! doo mu buur Bundaw maaghi soga xam, ndank dank sa dundu bu metti Bis bu neek, be timis jothe sa foykat moy naaj buwatj – sa xol seed Degg na loolu ci nhientel fann bin ga ma waxoon: Timis laa beegg.

Sonne: haj

Sprache:  Wolof

Sprachfamilie:  Niger-Kongo
> Atlantisch > Nordatlantisch > Sene-Gambisch > Wolof

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Kaolack, Senegal

| Impressum |

Duala (Limbe)

Duala

Kinguē ni Sadi

Ah kingué ni sadi, na sontané són na són longué longo la ndutu. O ta waléa o epasi aponda mbukaté ka wumsé, muloloko mwa mbe nagedi ba wei. Na ta na biya di njogele la mpenya Ô ediba ya mina mi londé mi nei mponda o langwedi no baná: na tondi bwam mbe nagedi ba wei.

Sonne: weï

Sprache:  Duala

Sprachfamilie:  Niger-Kongo
> Bantu > Nordwest-Bantu > Duala

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Limbe, Kamerun

| Impressum |

Manding (Marsassoum)

Manding

He ! mansa dindingo mbata long dondin dondin minmu Ila baluwoti anila niighuwa, men Goleyata A mehta baakeh!! Ila tulunfengho, anni ila niidiya wolemu fitiroti Tili naaningdjan lee ikha niing goullo fong nhien: fitiro, wole diyaata nteyeng.

Sonne: tilo

Sprache:  Manding

Sprachfamilie:  Niger-Kongo
> Mande > West-Mande > Zentral-West-Mande > Manding

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Marsassoum, Senegal

| Impressum |

Malinke (Conakry)

Malinke

N’Famaden

Aah! N’Famaden, m’bara doni doni ila dounounialate dioussoukassi n’gnayen. A men nale foyi tere doumantigne fo Telebe touma. N’ka ko n’gnayen, a tele nanin nan soma ito kafongne ko Telebe n’doumangnie.

Sonne: Telebe

Sprache:  Malinke

Sprachfamilie:  Niger-Kongo
> Mande > West-Mande > Zentral-West-Mande > Mandinka > Malinke

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Conakry, Guinea

| Impressum |