Kategorie: Tschechisch-Slowakisch

Tschechisch (Prag)

Tschechisch
Malý Princ

Ach malý princi, tak jsem kousek po kousko pochopil tvůj teskný život. Dlouho pro tebe rozptýlením jen kouzelné západy slunce. Tuto novou podrobnost jsem se dověděl čtvrtého dne zrána, když jsi mi řekl: Mám strašně rád západy slunce.

Sonne: slunce

Sprache:  Tschechisch

Sprachfamilie:  Indogermansich
> Slavisch > Westslavisch > Tschechisch-Slowakisch > Tschechisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Prag, Tschechien

| Impressum |

Tschechisch (Brno)

Tschechisch
Malý Princ

Ach malý princi, tak jsem kousek po kousko pochopil tvůj teskný život. Dlouho pro tebe rozptýlením jen kouzelné západy slunce. Tuto novou podrobnost jsem se dověděl čtvrtého dne zrána, když jsi mi řekl: Mám strašně rád západy slunce.

Sonne: slunce

Sprache:  Tschechisch

Sprachfamilie:  Indogermansich
> Slavisch > Westslavisch > Tschechisch-Slowakisch > Tschechisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Brno, Tschechien

| Impressum |

Slowakisch (Bratislava)

Slowakisch
Malý Princ

Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnost‘ som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, ked‘ si mi povedal: Mám vel’mi rád západy slnka.

Sonne: slnko

Sprache:  Slowakisch

Sprachfamilie:  Indogermansich
> Slavisch > Westslavisch > Tschechisch-Slowakisch > Slowakisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Bratislava, Slowakei

| Impressum |

Slowakisch (Hlohovec)

Slowakisch
Malý Princ

Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnost‘ som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, ked‘ si mi povedal: Mám vel’mi rád západy slnka.

Sonne: slnko

Sprache:  Slowakisch

Sprachfamilie:  Indogermansich
> Slavisch > Westslavisch > Tschechisch-Slowakisch > Slowakisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Hlohovec, Slowakei

| Impressum |