Kategorie: Kolumbianisches Spanisch

Kolumbianisches Spanisch (Santa Marta)

Kolumbianisches Spanisch
El principito

¡Anda principito! Así, poco a poco, se me fue entrando en la cabeza tu pequeña vida de melancolía. Durante mucho tiempo tu único vacile fue la suavidad de las puestas del sol. Me dí cuenta de este chiquito detalle, cuando me dijiste: ¡Que puestas del sol tan bella llave!

Sonne: sol

Sprache:  Kolumbianisches Spanisch (Costeño)

Sprachfamilie:   Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch > Kolumbianisches Spanisch > Costeño

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Santa Marta, Kolumbien

| Impressum |

Kolumbianisches Spanisch (Bogotá)

Kolumbianisches Spanisch
El principito

¡Ah, principito! Así, poco a poco, comprendí tu pequeña vida melancólica. Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas del sol. Me enteré de este nuevo detalle, en la mañana del cuarto día, cuando me dijiste: ¡Me encantan las puestas del sol!

Sonne: sol

Sprache:  Kolumbianisches Spanisch (Cachaco)

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch > Kolumbianisches Spanisch > Cachaco

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Bogotá, Kolumbien

| Impressum |