Kategorie: Japanisch

Japanisch (Osaka)

Japanisch

星の王子さま

(Hoshinoojisama)

王子さま、あなたは、はればれしない日々を送ってこられたようだが、ぼくには、そのわけが、だんだんとわかってきました。ながいこと、あなたの気が晴れるのは、しずかな入り日のころだけだったのですね。 ぼくは四日めの朝、あなたが、ぼくにこういったとき、この、いままで知らずにいたことを知ったのです。 「ぼくね、日の暮れるころがだいすきなんだよ。」

Sonne: 日(hi)

Sprache:  Japanisch

Sprachfamilie:  Altaisch
> Koreanisch-Japanisch > Japanisch

Schrifttyp:  phonographisch > silbisch > Kana
logographisch > Kanji

Ort: Osaka, Japan

| Impressum |

Japanisch (Miyazaki)

Japanisch

星の王子さま

(Hoshi no oojisama)

王子さま、あなたは、はればれしない日々を送ってこられたようだが、ぼくには、そのわけが、だんだんとわかってきました。ながいこと、あなたの気が晴れるのは、しずかな入り日のころだけだったのですね。 ぼくは四日めの朝、あなたが、ぼくにこういったとき、この、いままで知らずにいたことを知ったのです。 「ぼくね、日の暮れるころがだいすきなんだよ。」

Sonne: 太陽 (taiyou)

Sprache:  Japanisch

Sprachfamilie:  Altaisch
> Koreanisch-Japanisch > Japanisch

Schrifttyp:  phonographisch > silbisch > Kana
logographisch > Kanji

Ort: Miyazaki, Japan

| Impressum |